13.12.2021 - Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Stacks Image 1318

Auf dieser Seite erscheinen die guten Wünsche, die uns in diesen Tagen erreichen. Bitte dazu die jeweiligen Registerkarten auswählen!

  • Sprecher
  • ESM
  • Kollegen
Tab 1
Stacks Image 987

Foto: Vorburg von Schloss Rheydt in Mönchengladbach (JK)


Das Jahr 2021 hat uns vorübergehend eine gewisse Normalität beschert. Zum Jahresende hat Covid-19 jedoch gezeigt, dass die Pandemie noch längst nicht überstanden ist.

Aus einer Impfung sind in der Regel schon drei geworden, die uns eine gewisse Sicherheit verschaffen. Damit sind wir in Europa wesentlich besser gestellt als Menschen in anderen Ländern.

Wir hoffen, dass alle unsere „Ehemaligen“ samt Familien das Jahr 2021 gesund überstanden haben.  Wir wünschen Euch und euren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2022. 
 
The year 2021 temporarily brought us a certain normality. At the end of the year, however, Covid-19 showed that the pandemic is far from being over.

As a rule, one vaccination has already turned into three, which gives us a certain level of security. We are much better off in Europe than people in other countries.

We hope that all of our "alumni" and their families survived 2021 in good health. We wish you and your loved ones a Merry Christmas and all the best for 2022.

L'année 2021 nous a apporté une certaine normalité. En fin d’année pourtant, le Covid-19 montrait que la pandémie est loin d’être terminée.

En règle générale, une vaccination s'est déjà transformée en trois, ce qui nous donne un certain niveau de sécurité. Nous sommes bien mieux lotis en Europe que les gens dans d'autres pays.

Nous espérons que tous nos « alumni » et leurs familles ont survécu à 2021 en bonne santé. Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, un joyeux Noël et tout le meilleur pour 2022.

Susanne, Jos und Jürgen

Tab 2

Nachträglich erhielten wir auch wieder Grüße der ESM

Stacks Image 2723
Tab 3
Stacks Image 2714
Liebe Ehemalige,

herzliche Grüße aus Oberbayern! Helmuts Zeichnung zeigt Kloster Benediktbeuern, das ganz in unserer Nähe liegt.

Wir hoffen sehr, dass Euch Corona verschont hat und dass Ihr gesund geblieben seid.

Euch allen und Euren Familien von Herzen alles Gute, frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

wünschen Euch

Marianne und Helmut
Auch Martin Doehlemann, Mariannes und Helmuts Freund, kommt wieder zu Wort:

Das deutsche Wahlrecht, ja, so isʼ es,
verlangt die Kunst des Kompromisses.
Die Hoffnung, dass kein Kompromist
zukünftig zu erwarten ist
besteht. Dass kein*e Bayer*in
im Kabinett sitzt in Berl*in
verschmerzen im Voralpenlande
mit Großmut wir. Es sei imstande
die Ampel, nordlichtmäßig glänzend,
trilogisch einander ergänzend,
zu schaffen, was im neuen Jahr
wir wünschen uns: dass auslöschbar
sei endlich diese Pandemie,
dass Wohlbefinden und Zufrie-
denheit und Frohsinn samt Esprit
die Zukunft glücklich uns versüße.
In diesem Sinne beste Grüße!

Made in RapidWeaver